メニュー

アパレル・衣料品店編: レッスン 14
「お直し」

【英語】アパレル・衣料品店編
レッスン一覧へ戻る

STEP1
イラストとテキストで
フレーズを覚えよう!

apparel_15

ズィーズ パンツ フィット ミー バット ゼイアー ア リトゥル ロング
These pants fit me, but they're a little long.

ハウ アバウト アジャスティング ザ ヘムライン
How about the hemline?

ザ ヘム ニーズ トゥー ビー レイズド ワン センチミーター
The hem needs to be raised 1cm(one centimeter).

イズ ザ レングス オーケイ フォー ユー
Is the length OK for you?

イッツ ファイン サンキュー
It's fine, thank you.

プリーズ ビー ケアフル オブ ザ ピンズ ホウェン テイキング ゼム オフ
Please be careful of the pins when taking them off.

ハウ ロング ウィル イット テイク
How long will it take?

イットゥル テイク サーティー ミニッツ トゥー フィニッシュ
It'll take 30(thirty) minutes to finish.

プリーズ カム バック ウィズ ズィス オーダー フォーム アフター ファイヴ サーティー
Please come back with this order form after 17:30(five thirty).

このパンツは私に合うんだけど、丈がちょっと長いんです。

裾のお直しをしてはいかがでしょうか。

裾を1センチほど上げる必要がありますね。

長さはこれでよろしいですか。

大丈夫です。ありがとう。

脱ぐときに目印のピンに気をつけてください。

パンツの裾を上げるのにどのくらい時間がかかりますか。

30分で仕上げます。

こちらの伝票をお持ちになって17時30分以降に来て下さい。

業種別オンライン英会話テキストのビズリンガル

adjust 調整する
hemline (女性の衣類の)裾
hem 縁、裾
raise 上げる
〔参考〕hem up 裾上げをする
length 長さ
be careful of … …に気をつける
take off 脱ぐ
order form 伝票

STEP2
動画を見て実際の発音や
雰囲気を掴もう!

このレッスンはお試し用です
ログインなしで閲覧できます

レッスン動画を閲覧するには購読会員の登録が必要です。また、購読期限が切れている場合は閲覧できません。